Соседи! 9 серия

Парень по имени Харуки переезжает в старый многоквартирный дом, где стены такие тонкие, что слышно, как сосед чихает на завтрак. Соседом оказывается Рэй, который работает из дома и постоянно слушает тяжелую музыку. Харуки пытается вежливо попросить сделать тише, но Рэй просто открывает дверь в одних трусах и говорит, что у него дедлайн. На следующий день Харуки заливает квартиру снизу, потому что забыл закрыть кран. Соседка снизу, Миюки, стучит в потолок шваброй ровно в семь утра. Харуки покупает коробку конфет для извинений, но Миюки не открывает дверь. Он оставляет конфеты на коврике, а через час находит их раздавленными на лестничной клетке. Кто то явно намекает, что миром тут не пахнет.

Вечером Харуки пытается пожарить рыбу, и дымовая сигнализация срабатывает во всем подъезде. Прибегает консьержка, пожилая женщина с лицом уставшего таксиста, и выписывает ему предупреждение. Рэй высовывается из своей двери и предлагает купить нормальную вытяжку, но сам при этом курит в коридоре. Миюки наконец выходит из квартиры и молча вешает на дверь Харуки табличку с надписью «Осторожно, дурак». Харуки срывает табличку и идет к Рэю просить помощи с установкой вытяжки. Рэй соглашается, но только если Харуки перестанет слушать попсу по утрам. Харуки врет, что не слушает попсу, и они начинают возиться с проводкой. Через десять минут во всем доме гаснет свет, и из подвала доносится мат электрика, который пришел чинить лифт еще позавчера.