Тёко, сестрёнка 20 серия

Старшеклассник Юта возвращается домой после долгой разлуки и застаёт младшую сестру Тёко за странным занятием. Девушка сидит на полу в окружении разобранных часов и механических деталей, сосредоточенно вкручивая крошечный винтик в устройство, похожее на наручный компас. Она не поднимает головы, только бросает короткое «привет» и продолжает работу. Юта замечает, что комната изменилась: на стенах висят схемы с непонятными символами, а на столе лежит стопка книг по квантовой физике и старинным японским легендам. Тёко объясняет, что собирает прибор для настройки на «параллельные частоты реальности». Она говорит об этом так спокойно, будто речь идёт о рецепте рисовых шариков.

На следующий день выясняется, что Тёко не шутит. Она тащит брата в заброшенное святилище за школой и включает своё изобретение. Воздух начинает вибрировать, а тени на земле расползаются в разные стороны, как живые. Из центра устройства вырывается луч, который разрезает пространство, и за ним открывается проход в другое место: версия их города, где небо имеет фиолетовый оттенок, а вместо людей по улицам бродят силуэты из тумана. Тёко тут же шагает внутрь, не оборачиваясь. Юта бежит за ней, но портал схлопывается, оставляя их вдвоём в чужом измерении. Сестра выглядит взволнованной, но не испуганной. Она быстро сверяется с компасом и заявляет, что им нужно найти «узел реальности», пока местные сущности не заметили чужаков. Вокруг начинает подниматься странный белый туман, искажающий звуки.