Луна с востока, Солнце с запада

Девушка с востока и парень с запада встречаются в университетском кампусе. Она кореянка, он китаец. Их первое столкновение происходит на лекции по международным отношениям, где они спорят о границах. Она считает его высокомерным, он называет её упрямой. Соседи по общежитию ставят на то, кто сдастся первым. Но всё меняется, когда их назначают партнёрами по проекту. Им приходится вместе готовить презентацию о культурных различиях. Она замечает, как он поправляет очки, когда нервничает. Он видит, что она рисует на полях тетради маленькие драконов. Никто не хочет уступать, но deadline поджимает.

Они встречаются в библиотеке после полуночи. Она приносит кофе в картонных стаканчиках, он достаёт домашние пельмени из термоса. Спорят о структуре слайдов, но уже без прежней злости. Он показывает ей старую фотографию Великой Китайской стены, она объясняет иероглифы на своей футболке. Проект получается скомканным, но преподаватель хвалит их за глубину анализа. После защиты они молча стоят у окна. Он протягивает ей наушник, играет старая китайская баллада. Она не знает слов, но мелодия кажется знакомой. В коридоре гаснет свет, и в темноте их плечи соприкасаются. Никто не делает первого шага. Но оба знают, что завтра снова будут искать повод задержаться после пар.