Роскошный отпуск Королевы Воров

На пляже у бирюзового моря Арсэн Люпен Третий и его напарница Фуджико Минэ наслаждаются долгожданным отдыхом. Они загорают под солнцем, пьют коктейли и смеются, стараясь забыть о бесконечных погонях и ограблениях. Эта идиллия внезапно прерывается, когда на горизонте появляется роскошная яхта миллиардера. На её борту выставлен уникальный артефакт, легендарный голубой алмаз «Слёзы Посейдона». Для величайшего вора такой вызов игнорировать невозможно. План созревает мгновенно: проникнуть на судно под видом богатых гостей во время вечернего приёма. Фуджико примеряет вечернее платье, а Люпен с ухмылкой проверяет свой арсенал хитроумных устройств в запонках. Кажется, всё продумано до мелочей.

Однако на яхте их уже ждёт инспектор Дзэнигата, который прибыл сюда неслучайно. Он получил анонимный намёк, что Люпен появится именно здесь. Приём превращается в изощрённую игру кошки и мышки. Каждый шаг пары отслеживают скрытые камеры и агенты в штатском. Люпен должен не только обвести вокруг пальца усиленную охрану и хитрые лазерные ловушки в трюме, но и постоянно маневрировать, уклоняясь от бдительного взгляда Дзэнигаты. Ситуация осложняется, когда выясняется, что сам миллиардер оказывается не тем, кем кажется. Его истинные намерения относительно алмаза тёмны и опасны. Вору приходится импровизировать, его первоначальный безупречный план рушится, заставляя действовать в условиях жёсткого цейтнота и двойной угрозы.