Гермес: Ветры любви

Ветреная погода в портовом городе Нагасаки сбивает с ног прохожих, но это не мешает местным жителям заниматься своими делами. Молодой курьер по имени Аой развозит посылки на старом велосипеде, который скрипит на каждом повороте. Однажды он получает заказ на доставку в отдаленный район у моря. Там он встречает девушку по имени Мидзуки, которая работает в небольшом цветочном магазине. Она просит его передать букет своему больному отцу в больницу. Аой соглашается, хотя маршрут сложный и дорога разбита после тайфуна. Ветер срывает с него кепку, и он едва не падает с велосипеда, но удерживает букет целым. Мидзуки наблюдает за ним из окна и улыбается.

На следующий день Аой снова приезжает в магазин. Мидзуки предлагает ему чай и рассказывает, что её отец умер прошлой ночью. Она не плачет, а просто смотрит на море. Аой молча сидит рядом. Через неделю он привозит ей коробку с инструментами для сада. Мидзуки удивляется, но принимает подарок. Ветер снова усиливается, и они вместе заносят горшки с цветами внутрь. Аой замечает, что у неё дрожат руки, когда она ставит горшок на пол. Он протягивает ей свой шарф. Мидзуки берёт его и завязывает на шее. В этот момент снаружи начинается ливень, и они остаются вдвоём в маленькой комнате, где пахнет мокрой землёй и хризантемами.