Вы арестованы! 47 серия

Дорожная полиция Токио получает новое пополнение в лице двух совершенно непохожих друг на друга офицеров. Миюки Кобаякава — хладнокровный водитель, способный выполнить любой манёвр на своём белом патрульном автомобиле. Нонан Накамура — её напарница, импульсивная и эмоциональная девушка, которая предпочитает сначала действовать, а потом думать. Вместе они патрулируют улицы мегаполиса, разбираясь с нарушителями, погонями и абсурдными ситуациями, которые подкидывает работа. Однажды они задерживают мелкого хулигана, но тот оказывается сыном влиятельного политика. Начальство требует отпустить парня, но Миюки и Нонан отказываются закрывать глаза на нарушение. Конфликт перерастает в открытое противостояние с вышестоящими чинами, и девушки понимают: их принципы стоят дороже карьеры.

Параллельно с этим в городе орудует серийный угонщик, который оставляет после себя только пустые гаражи и стёртые номера. Миюки замечает закономерность в маршрутах преступника, но её расчёты не совпадают с официальной версией следствия. Нонан тем временем пытается выбить признание из задержанного дилера, используя нестандартные методы допроса. Их начальник, уставший от постоянных жалоб, ставит ультиматум: либо они работают по регламенту, либо уходят. В ответ девушки организуют собственную операцию по поимке угонщика, используя старый полицейский фургон и личное время. Погоня заканчивается на крыше многоэтажного паркинга, где выясняется, что преступник — не одиночка, а часть целой сети, связанной с коррумпированными чиновниками. Миюки блокирует выезд, Нонан задерживает подозреваемого, но на горизонте уже маячат новые проблемы: их действия привлекли внимание людей, которые не любят, когда копают слишком глубоко.