Грязная парочка

Космический курьерский корабль «Лавли Энджел» несется через галактику, оставляя за собой шлейф из взрывов и недовольных кредиторов. За штурвалом сидят Кей и Юри, две девушки из агентства «Лавли Энджел», которые берутся за самые безнадежные задания. Их работа — доставить груз любой ценой, и они воспринимают это указание буквально. Кей постоянно жмет на газ, игнорируя показатели перегрева двигателя, а Юри в это время пытается починить систему наведения гаечным ключом. Они врезаются в космические станции, пробивают корпуса вражеских кораблей и теряют половину груза еще на старте. Клиенты в ужасе, страховые компании разорены, но посылка всегда оказывается у адресата. Правда, в виде оплавленного куска металла.

Их методы работы напоминают хорошо скоординированный хаос. Юри, хладнокровный стратег, просчитывает траекторию столкновения с астероидом, чтобы срезать путь. Кей, импульсивный пилот, врубает форсаж прямо в атмосфере планеты, сжигая посевные поля местных фермеров. Они не разбираются в дипломатии, предпочитая решать споры очередным залпом из плазменных пушек. Каждая миссия превращается в череду разрушений: они топят грузовые шаттлы, взламывают банковские системы, чтобы оплатить топливо, и сбрасывают контейнеры с провизией на головы преследователей. Заказчики молятся, чтобы их посылка выжила, а конкуренты просто молятся, чтобы эти две бестии никогда не приземлились на их родной планете.