Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Кэнди с нетерпением ждет летних каникул в приюте Пойнт ов Пайн. Вместе с подругами она готовит сюрпризы для малышей и планирует походы в лес. Но радость омрачает появление Энни и Элизы. Эти две девочки из богатых семей постоянно насмехаются над Кэнди и портят ей настроение. В один из дней они прячут корзину с едой, которую Кэнди собрала для пикника. Кэнди не сдается и отправляется на поиски пропажи прямо в чащу леса. Там она встречает странного мальчика с грустными глазами. Он сидит на поваленном дереве и рисует в блокноте. Мальчик помогает Кэнди найти корзину, но отказывается называть свое имя. Он лишь говорит, что приехал в поместье неподалеку и ему здесь очень одиноко.

Кэнди решает подружиться с таинственным незнакомцем. Она каждый день приносит ему домашнее печенье и показывает самые красивые места в округе. Мальчик рассказывает ей о своей мечте стать художником и показывает рисунки. Энни и Элиза замечают их дружбу и начинают распускать слухи. Они говорят, что Кэнди ворует вещи из поместья. Директриса приюта вызывает Кэнди для разговора. Девочка пытается объяснить правду, но ей не верят. В тот же вечер мальчик исчезает. Кэнди бежит к его дому и видит только закрытые ставни. На крыльце лежит записка с рисунком улыбающейся девочки и подписью: «Спасибо за лето». Кэнди прячет рисунок под подушку и понимает, что каникулы закончились слишком быстро.