Кэнди-Кэнди 35 серия

Сирота Кэнди живёт в приюте для девочек в американской глубинке начала XX века. Она постоянно попадает в переделки из за своего вздорного характера и нежелания молчать, когда видит несправедливость. Воспитательница мисс Поня и старшие девочки вроде Элизы и Энни то и дело наказывают Кэнди за дерзость, заставляя работать на кухне или в прачечной. Но Кэнди не унывает. Она дружит с мальчиком Энтони, который живёт в соседнем поместье, и вместе они придумывают шалости. Однажды на ярмарке Кэнди встречает загадочного блондина в цилиндре. Он дарит ей медальон и исчезает, оставив только имя Альберт. Этот короткий миг становится для Кэнди маяком. Она уверена, что когда нибудь снова увидит своего Принца Серебряного озера.

Жизнь в приюте становится невыносимой, когда Энтони погибает в результате несчастного случая. Кэнди винит себя и решает сбежать. Она устраивается горничной в богатый дом семьи Лиган. Там она сталкивается с высокомерным наследником Нилом, который постоянно издевается над прислугой. Кэнди даёт ему отпор, и между ними завязывается настоящая война. Нил подстраивает ей ловушки, подбрасывает улики воровства, пытается выгнать. Но Кэнди не сдаётся. Она работает за двоих, ухаживает за садом и даже находит общий язык с младшей сестрой Нила, застенчивой Элейн. В доме Лиган Кэнди узнаёт, что её Принц Серебряного озера на самом деле живёт по соседству. Но встреча с ним приносит не радость, а горькое разочарование. Альберт оказывается не тем идеальным героем из её детских грёз.