Вольный стиль! Вечное соревнование — Узы

Харука Нанасэ тянет за собой по воде младшего брата Асуми, который только что перевёлся в их школу. Асуми ненавидит плавание, но Харука не даёт ему выбора. В бассейне уже ждут Макото Татибана и Рин Мацуока. Макото спокойный и заботливый, он всегда рядом, чтобы подстраховать. Рин же вспыльчивый и амбициозный, он требует от Харуки серьёзного отношения к эстафете. Харука игнорирует его, сосредоточенный только на своей идеальной воде. Рин срывается, кричит, что Харука эгоист. Конфликт нарастает, когда Рин заявляет, что собрал команду для участия в региональном турнире. Харука отказывается, говорит, что эстафета ему не нужна. Асуми молча наблюдает за этой перепалкой, чувствуя себя чужим.

Тренировки начинаются, но Харука приходит, когда хочет, и уплывает, не дожидаясь остальных. Макото пытается сгладить углы, предлагает просто поплавать вместе. Рин злится, требует дисциплины. Однажды на тренировке Харука видит, как Асуми барахтается, пытаясь повторить его гребок. Харука молча подплывает, поправляет руку брата. Асуми замирает, не ожидая помощи. Рин замечает этот жест, но ничего не говорит. После тренировки Рин бросает Харуке вызов: кто быстрее проплывёт стометровку вольным стилем. Харука соглашается. Они стоят на тумбочках, вода блестит под ярким светом. Рин срывается со старта, работает мощно, агрессивно. Харука плывёт плавно, почти без брызг, но на финише проигрывает полкорпуса. Рин тяжело дышит, смотрит на Харуку. Харука просто вылезает из воды и уходит, не сказав ни слова.