Вольный стиль! Вечное лето

Солнце палит нещадно, асфальт плавится, и воздух дрожит от зноя. Команда пловцов вкалывает на тренировке до седьмого пота. Харука Нанасэ снова ныряет в бассейн, и вода принимает его как родного. Рядом Макото Тачибана спокойно отсчитывает круги, его длинные ноги работают как поршни. Нагиса Хадзуки вечно ноет, что хочет есть, но всё равно выкладывается на полную. А Рин Мацуока, вернувшийся из Австралии, стоит на соседней дорожке и сверлит Харуку взглядом. Между ними висит напряжение старой дружбы и невысказанных обид. Тренер Саске свистит, заставляя парней ускориться. Вода бурлит, мышцы горят, но никто не сбавляет темп. Каждый гребок приближает их к главной цели — командной эстафете, где нужно плыть не за себя, а за четверых.

После тренировки ребята валятся на траву у бассейна. Пахнет хлоркой и нагретым бетоном. Рин молча собирает вещи, игнорируя попытки Нагисы заговорить. Харука смотрит на воду, и в его голове уже прокручивается идеальный стиль плавания. Макото предлагает всем вместе купить мандариновое желе в автомате. Нагиса оживляется, но Рин резко бросает, что ему некогда. Конфликт не уходит, он просто затаивается до следующей тренировки. Парни знают: чтобы победить на региональных соревнованиях, им придётся разобраться с тем, что их разделяет. Но пока они просто сидят в тени навеса, слушая, как кто-то из младших учеников колотит по воде ластами. Вечное лето только начинается, и каждый день приносит новую порцию пота, воды и невысказанных слов.