Тетрадь дружбы Нацумэ 3

Такэси Нацумэ снова втягивают в дела духов, хотя он совсем не рад этому. В третьем сезоне он продолжает возвращать имена из своей Тетради дружбы, но теперь сталкивается с более сложными и опасными существами. Один дух требует вернуть имя, но при этом угрожает людям из города. Нацумэ приходится искать компромисс, чтобы никого не пострадало. Другой случай заставляет его отправиться в лес, где живёт могущественное существо, которое не хочет отдавать имя просто так. Парень использует свою силу видеть духов, но это привлекает внимание не только дружелюбных созданий, но и тех, кто хочет заполучить Тетрадь. Кот-бакэнэко Мадара постоянно ворчит, но всё равно помогает, хотя и требует за это саке и сладости. В одной из историй Нацумэ встречает девушку, которая тоже видит духов, но боится говорить об этом. Он пытается её защитить, но это только усложняет ситуацию. Духи становятся всё агрессивнее, и парню приходится буквально убегать от них через поля и храмы. Каждый эпизод показывает новую встречу, новый конфликт и новую угрозу, которую нельзя игнорировать.

Отношения с окружающими людьми тоже накаляются. Танума и Сацуки замечают странное поведение Нацумэ и начинают задавать вопросы. Парень врёт, что устал или плохо себя чувствует, но друзья не верят. В школе появляется новый учитель, который подозревает, что Нацумэ связан с паранормальными явлениями. Он следит за ним и однажды застаёт его разговаривающим с пустотой. Нацумэ приходится объясняться, но правду сказать нельзя. В то же время духи начинают нападать на людей, и парень понимает, что это из-за его действий. Он возвращает имена, но каждое возвращение ослабляет барьер между мирами. Один из духов предлагает сделку: имя в обмен на защиту школы. Нацумэ соглашается, но потом жалеет, потому что дух начинает требовать больше. Мадара говорит, что так нельзя, но парень не слушает. В финале сезона Нацумэ оказывается в ловушке между миром людей и миром духов, и ему приходится выбирать, кому помогать в первую очередь.