Драконий жемчуг Кай 16 серия

Сон Гоку взрослеет и теперь сражается плечом к плечу со своим сыном Гоханом. Вместе с друзьями они противостоят могущественным воинам с планеты Фризы, которые прибыли на Землю. Сайяны, так называется раса Гоку, обладают невероятной силой и способностью превращаться в огромных обезьян. Братья Радитц, Наппа и сам принц Вегета оказываются куда опаснее, чем предполагалось. Пикколо, бывший враг, жертвует собой, чтобы спасти Гохана от смертельной атаки. Гоку погибает в бою с Радитцем, но успевает удержать врага для решающего удара. После смерти Гоку отправляется в путешествие по Змеиной дороге, чтобы тренироваться у самого Кайо-сама. Гохан остается на Земле с Пикколо, который становится его суровым наставником в дикой природе. Мальчик учится выживать и развивать скрытый потенциал, о котором даже не подозревает.

Тем временем Вегета и Наппа приближаются к Земле. Они уничтожают целые цивилизации и не собираются щадить эту планету. Гоку возвращается с того света с новой техникой Кайо-кен и Сферой Гэнки, но силы все равно неравны. Вегета оказывается на голову сильнее всех защитников Земли. В отчаянной попытке Гоку использует Кайо-кен на пределе возможностей, что разрушает его тело. Только вмешательство Гохана, Криллина и Яджиробе меняет ход битвы. Гохан наносит критический удар хвосту Вегеты, и тот теряет способность превращаться. Обессиленный принц сайянов едва спасается бегством на своем космическом корабле. Земля выживает, но цена высока. Гоку остается в больнице с тяжелыми травмами, а друзья понимают, что угроза из космоса только начинается.