Снежная королева 17 серия

Герда просыпается от того, что её названый брат Кай исчез. В окно врывается ледяной ветер, а на подоконнике остаётся осколок зеркала, искажающий реальность. Девушка не раздумывает: она собирает узелок и отправляется в путь, даже не зная, куда идти. Дорога сразу перестаёт быть безопасной. В лесу на неё нападают разбойники, а старая колдунья пытается удержать её в своём саду, заставляя забыть о цели. Герда не поддаётся. Она пробирается через чащи, переплывает реки на лодке без вёсел и торгуется с говорящими воронами за информацию. Каждый шаг даётся ей через боль и страх, но она не останавливается. В замке принца и принцессы её принимают за бродяжку, но, узнав историю, дают тёплую одежду и карету. Карету тут же грабят разбойники. Их атаманша, маленькая дикая девочка с ножом, сначала хочет убить Герду, но потом решает оставить её в качестве игрушки. Герда не плачет. Она рассказывает о Кае, и разбойница, впечатлённая её смелостью, отпускает её, отдав в помощь северного оленя.

Олень мчит Герду через бескрайнюю тундру, где снег режет лицо, а воздух обжигает лёгкие. Они добираются до лапландки, которая колдует над рунами, но не может дать прямого ответа. Она лишь указывает путь к замку Снежной королевы. Чем ближе Герда подходит, тем сильнее холод. Её тёплая шубка превращается в лохмотья, а руки немеют. Она теряет оленя, который не может идти дальше, и остаётся одна. Вокруг только ледяные скалы и вой ветра. Герда идёт босиком по снегу, потому что сапоги развалились. Она читает «Отче наш», и её дыхание превращается в ангелов, которые отгоняют снежные вихри. В замке всё состоит из зеркальных стен и острых льдин. Кай сидит в центре зала, синий от холода, и складывает фигуры из льда. Он не узнаёт её. Его глаза пусты, а пальцы двигаются механически. Снежная королева оставила его здесь, чтобы он сложил слово «вечность». Герда бросается к нему, обнимает и плачет. Её слёзы горячие, они падают ему на грудь и растапливают лёд в сердце. Кай вздрагивает, смотрит на неё и начинает плакать сам. Осколок зеркала выходит из его глаза вместе со слезой. Они обнимаются, и ледяные стены вокруг начинают трескаться. Снежная королева не возвращается. Дети берутся за руки и выходят из замка, а за окнами уже весна.