Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Камилле Бидан приходится делать невыносимый выбор. Она пилотирует мобильный доспех, который может уничтожать целые колонии, и этот доспех управляется её разумом. Чтобы защитить друзей, она должна слиться с машиной, но каждый раз, когда она это делает, она теряет частичку себя. Её преследует Джерид Месса, пилот Титанов, который одержим местью за смерть своих товарищей. Он не просто враг, он зеркало, показывающее, во что может превратиться Камилла, если даст волю гневу. Их дуэли в космосе жестоки и личны, каждый выстрел продиктован болью, а не приказом. Вокруг них рушатся союзы, и даже собственная организация Камиллы, Антиземной союз, начинает сомневаться в его стабильности.

В то же время Чар Азнабль, скрывающийся под маской Кватро Байджины, ведёт свою игру. Он учит Камиллу управлять Зетой Гандамом, но его уроки всегда имеют двойное дно. Чар хочет уничтожить Титанов, но его методы пугают даже союзников. Он манипулирует Камиллой, используя его как инструмент для достижения своих целей. Отношения между ними натянуты до предела, потому что Чар видит в парне не ученика, а замену. Когда Титаны сбрасывают солнечную систему на колонию, Чар не колеблясь жертвует гражданскими ради тактического преимущества. Камилла остаётся один на один с вопросом: можно ли построить новый мир на крови невинных? Война не даёт ответов, только новые раны.