Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

Камилле Битан молодой пилот мобильного доспеха, который оказывается втянут в водоворот войны между Земной Федерацией и Титанс. Он угоняет прототип Гандама Марк II и присоединяется к повстанческой группе АнтиЗемля Юнион. Камилла не просто солдат он Ньютайп с обострённой сенсорикой что делает его невероятно ценным для обеих сторон. В бою он использует Гандам Зета который трансформируется в истребитель для манёвренности. Параллельно он пытается защитить гражданских на космической колонии Гринноа от зверств Титанс. Отряд АЗЮ постоянно отступает теряя союзников и технику. Камилла сталкивается с жестокостью военных экспериментов когда видит как Титанс промывают мозги пилотам. Он встречает Чарра Азнабля загадочного пилота в маске который преследует собственные цели. Чарр манипулирует событиями подталкивая Камиллу к более агрессивным действиям. Камилла вынужден убивать врагов которые оказываются такими же людьми как и он. Его Гандам получает повреждения в каждой стычке а запасы топлива и боеприпасов тают. Титанс используют новое оружие психо гандам которое подавляет волю пилотов. Камилла учится управлять своей чувствительностью чтобы противостоять этому воздействию. Он видит как колонии одна за другой переходят под контроль Титанс. АЗЮ готовит контратаку но их планы постоянно срываются изза предателей внутри организации. Камилла понимает что война это не чёрно белое противостояние а грязная игра политиков и военных. Он продолжает сражаться не ради идеалов а чтобы выжить и защитить тех кто рядом. Каждый новый бой приближает его к финальной схватке где решится судьба всей колонии.