Драконий жемчуг 13 серия

Сайянин Радит сражается с межгалактическим тираном Фризой на разрушенной планете Нейм. Фриза только что убил Криллина, лучшего друга Радита. В ярости Радит превращается в Супер Сайянина, легендарного воина с золотыми волосами. Сила Радита взлетает до небес. Он начинает избивать Фризу, который в панике переходит на полную мощность. Фриза швыряет в Радита энергетический диск, но тот отбивает его. Радит использует технику Мгновенного передвижения, чтобы появиться прямо за спиной Фризы. Он заряжает Сгусток энергии и кричит. Фриза в отчаянии пытается взорвать планету, но Радит слишком быстр. Один мощный удар разрубает тирана пополам. Фриза падает на землю, умоляя о пощаде. Радит не слушает. Он выпускает финальный луч, который испепеляет Фризу. Планета Нейм взрывается, но Радит успевает улететь на космическом корабле.

Тем временем на Земле Пикколо тренирует Сон Гоку и Гохана. Пикколо понимает, что надвигается новая угроза. С неба падает космическая капсула. Из неё выходит загадочный воин в доспехах. Это Транкс, парень с мечом и фиолетовыми волосами. Он заявляет, что пришёл из будущего. Транкс предупреждает, что через три года появятся два могущественных андроида. Они уничтожат всех Защитников Земли. Транкс даёт Гоку лекарство от вируса сердца, который убьёт Сон Гоку через полгода. Гоку принимает таблетку. Транкс исчезает во временной воронке. Все в шоке. Пикколо решает усилить тренировки. Он забирает Гохана в пустыню на год. Гохан плачет, но Пикколо строг. Он говорит, что слабость приведёт к смерти. Гохан начинает учиться концентрировать энергию. Пикколо сбрасывает на него огромный валун, чтобы мальчик научился защищаться. Гохан едва выдерживает.