Касание: Прощальный подарок

Девушка по имени Такао решает провести последний день перед отъездом в Токио не с друзьями, а в одиночестве. Она берет зонтик и идет в парк, где под навесом встречает незнакомого мужчину. Тот сидит на скамейке и смотрит на дождь. Между ними завязывается разговор. Мужчина оказывается художником, который потерял вдохновение. Такао мечтает стать дизайнером обуви, но боится, что у неё нет таланта. Они говорят о погоде, о небе, о том, как важно заниматься любимым делом. Художник замечает, что Такао всё время смотрит на его ботинки. Он улыбается и говорит, что она настоящий мастер, раз видит детали, которые другие пропускают.

Дождь усиливается. Такао понимает, что ей пора, но не хочет уходить. Художник предлагает ей спрятаться под его зонтом. Они идут вместе через парк, и он рассказывает, что его картины перестали получаться после смерти жены. Такао слушает и молча шагает рядом. Когда они доходят до станции, мужчина даёт ей старый карандашный набросок. На рисунке изображена её нога в школьной туфле. Такао смотрит на листок и чувствует, как внутри что то щёлкает. Она понимает, что её страх перед будущим глуп. Художник уходит, а девушка остаётся стоять под навесом, сжимая рисунок в руках. Дождь постепенно стихает, и Такао решает, что обязательно поступит в институт дизайна.