Покемон: Песнь Мелоэтты — Поиск рыночных ягод

Пикачу и Эш прибывают в город, где воздух пропитан ароматом спелых ягод. Местные фермеры в панике: их урожай бесследно исчезает с грядок каждую ночь. Эш замечает странные следы, ведущие к заброшенному музыкальному театру на окраине. Внутри он находит Мелоэтту, маленького покемона, который напевает грустную мелодию. Оказывается, ягоды ворует не она, а голодные дикие покемоны, привлечённые её пением. Мелоэтта пытается их прогнать, но у неё не хватает сил. Эш предлагает помочь собрать ягоды законным способом, но местный торговец Томми отказывается делиться запасами. Он считает, что покемоны должны сами добывать еду в лесу.

Конфликт нарастает, когда Томми запирает амбар с ягодами на огромный замок. Пикачу использует искровой удар, чтобы вскрыть дверь, но замок оказывается зачарованным. Мелоэтта начинает петь, и её голос заставляет замок вибрировать. Эш замечает, что музыка разрушает магию, и просит её продолжать. Томми злится и пытается остановить их, вызывая своего Голурка. Гигантский призрачный покемон блокирует проход, но Пикачу атакует его молнией, отвлекая внимание. Мелоэтта усиливает пение, и замок с грохотом падает. Ягоды высыпаются наружу, и дикие покемоны набрасываются на них. Томми понимает, что бороться бесполезно, и соглашается на компромисс: он будет оставлять часть урожая на опушке леса. Мелоэтта в благодарность обещает каждое утро петь для его сада, чтобы ягоды росли быстрее.